Olás,
Como sei que alguns
enfermeiros que se interessam pelo processo de imigração e posterior adaptação
quebequoise acompanham o blog, segue uma dica bacana.
O MICC oferece sessões
de francisação especializado para profissionais de saúde, em tempo parcial em três Cégeps da região
de Montréal: Cégep Édouard-Montpetit (Longueuil), Cégep Montmorency (Laval) e Cégep
du Vieux Montréal (centro).
Eu fiz o curso na
sessão de outono de 2011 no Cégep Édouard-Montpetit e gostei. Na verdade gostei
mais da interação com o grupo, pois me permitia praticar o francês.
Pontos positivos:
possibilidade de se habituar ao vocabulário técnico da área; conhecer
profissionais de enfermagem e outras áreas de saúde (networking).
Pontos negativos:
tempo parcial (noite), sem auxílio financeiro (salvo para quem tem filhos em
garderie); material utilizado é voltado para enfermeiros (ponto negativo para
demais profissões).
Mais info: site MICC.
Bons estudos.
Update: Respondendo à algumas questões:
1. O nível de francês exigido é intermediário-avançado, mas nas turmas existem grande diferença. Se tiverem acima do básico, não tenham receio em tentar.
2. No Édouard-Montpetit eu fiz uma redação como etapa de seleção, com dois temas de saúde a escolher.
3. O curso utiliza um material próprio que contém: texto (para discussão e elaboração oral de argumentação), exercícios individuais e em grupos (praticar escrita de palavras e expressões técnicas) e revisão de gramática.
4.Em relação às demais profissões de saúde: na minha turma havia uma farmacêutica, uma bióloga, uma fisioterapeuta e alguns enfermeiros. Todos conseguiram tirar bastante proveito do curso, mesmo quando algum texto era mais voltado à uma situação-caso hospitalar, afinal as experiências de trabalho (e de vida) eram muito ricas.
5. Um adendo importante: o curso tem um formato padronizado, mas varia conforme a atuação do professor.
Abraços
Update: Respondendo à algumas questões:
1. O nível de francês exigido é intermediário-avançado, mas nas turmas existem grande diferença. Se tiverem acima do básico, não tenham receio em tentar.
2. No Édouard-Montpetit eu fiz uma redação como etapa de seleção, com dois temas de saúde a escolher.
3. O curso utiliza um material próprio que contém: texto (para discussão e elaboração oral de argumentação), exercícios individuais e em grupos (praticar escrita de palavras e expressões técnicas) e revisão de gramática.
4.Em relação às demais profissões de saúde: na minha turma havia uma farmacêutica, uma bióloga, uma fisioterapeuta e alguns enfermeiros. Todos conseguiram tirar bastante proveito do curso, mesmo quando algum texto era mais voltado à uma situação-caso hospitalar, afinal as experiências de trabalho (e de vida) eram muito ricas.
5. Um adendo importante: o curso tem um formato padronizado, mas varia conforme a atuação do professor.
Abraços