Oh Canadá!

Blog criado para informar familiares e amigos sobre nossas aventuras e desventuras em terras canadenses

Viagem de Prospecção - Toronto

O início da nossa viagem para ver se as histórias faziam jus ao real

Viagem de Prospecção - Ottawa/Gatineau

A nossa viagem chega na capital canadense e na divida com a Belle Province.

Viagem de Prospecção - Ville du Québec

Visitando a lindíssima Ville du Québec.

Viagem de Prospecção - Montréal

O final da nossa viagem nos levou à Montréal

Mostrando postagens com marcador aula francês. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador aula francês. Mostrar todas as postagens

13 de agosto de 2012

Update: Curso de Francês para profissional da saúde



Olás, 
Como sei que alguns enfermeiros que se interessam pelo processo de imigração e posterior adaptação quebequoise acompanham o blog, segue uma dica bacana.
O MICC oferece sessões de francisação especializado para profissionais de saúde,  em tempo parcial em três Cégeps da região de Montréal: Cégep Édouard-Montpetit (Longueuil), Cégep Montmorency (Laval) e Cégep du Vieux Montréal (centro).

Eu fiz o curso na sessão de outono de 2011 no Cégep Édouard-Montpetit e gostei. Na verdade gostei mais da interação com o grupo, pois me permitia praticar o francês.

Pontos positivos: possibilidade de se habituar ao vocabulário técnico da área; conhecer profissionais de enfermagem e outras áreas de saúde (networking).

Pontos negativos: tempo parcial (noite), sem auxílio financeiro (salvo para quem tem filhos em garderie); material utilizado é voltado para enfermeiros (ponto negativo para demais profissões).

Mais info: site MICC.

Bons estudos.

Update: Respondendo à algumas questões:
1. O nível de francês exigido é intermediário-avançado, mas nas turmas existem grande diferença. Se tiverem acima do básico, não tenham receio em tentar.
2. No Édouard-Montpetit eu fiz uma redação como etapa de seleção, com dois temas de saúde a escolher.
3. O curso utiliza um material próprio que contém: texto (para discussão e elaboração oral de argumentação), exercícios individuais e em grupos (praticar escrita de palavras e expressões técnicas) e revisão de gramática.
4.Em relação às demais profissões de saúde: na minha turma havia uma farmacêutica, uma bióloga, uma fisioterapeuta e alguns enfermeiros. Todos conseguiram tirar bastante proveito do curso, mesmo quando algum texto era mais voltado à uma situação-caso hospitalar, afinal as experiências de trabalho (e de vida) eram muito ricas.
5. Um adendo importante: o curso tem um formato padronizado, mas varia conforme a atuação do professor.

Abraços

28 de setembro de 2011

Iniciamos a francisação!

Olá pessoas,

Quando nós chegamos em Montreal, apesar de toda a confusão da moradia tínhamos em mente a importância da francisação (curso de francês gratuito do governo para imigrantes). Inscrevemos-nos na francisação tempo integral e enquanto esperávamos a convocação sem saber quando seríamos chamados para fazer o teste de nível, desejávamos fazer algum outro curso de francês para ajudar na integração.
Existem inúmeras escolas de francês que cobram uma fortuna, mas como dizem que tenho escorpião no bolso, fiquei em dúvida entre duas:
 Francisação tempo parcial (4 à 12 horas semanais) do governo que é gratuito
 comissão escolar (tempos variados) com um valor de mais ou menos 50$ por semestre.

Marcamos um rendez-vous em uma comissão escolar para fazer a inscrição, porém infelizmente foi no mesmo dia da nossa mudança, e por isso tivemos que cancelar a ida. Depois disso entramos na correria de diversas coisas de casa nova, NAS que sumiu/roubado ou não entregue e um monte de pequenos problemas e esquecemos completamente de atentar para o calendário de inscrição.
Quando ficamos sabendo, as inscrições já tinham passado e a comissão escolar já estava na segunda semana de aula. Após gritos, choro e ranger de dentes Sem problema, pegamos o calendário de inscrição e olhamos qual era aqui perto de casa.
Mesmo depois da data, ligamos para a secretária e conseguimos um horário para conversar com a coordenadora e conseguimos as vagas.
O que acontece é o seguinte: a maior quantidade dos imigrantes cai na sala de iniciantes e por isso eles ficaram com vaga nas turmas mais avançadas. Sorte nossa que foi exatamente na escola perto de casa, pois ligamos à outras para ver se isso acontecia com todas e não possuíam mais vagas.
Tivemos que ir outro dia para fazer o teste de nível e deu tudo certo,  dia 26 de setembro começamos as aulas.

O curso é bem interessante. É meio difícil enquadrar pessoas de tantas nacionalidades com sotaques diferentes em um mesmo nível, então tem gente que fala com certa dificuldade, mas também tem gente que fez mestrado na França, não tenho do que reclamar.

Mas não é só isso, nossa rotina anda bem corrida: O Marcos faz esse curso à tarde e um outro curso durante a noite. Eu faço um outro curso durante o dia e o de francês durante a noite. Quais cursos extras são esses que fazemos? Falo mais no próximo post.

Até mais pessoas.


20 de julho de 2010

Novidades e correrias




Desculpem a falta de atualizações aqui, mas é que aconteceram muitas coisas e ao mesmo tempo quase nenhuma. Já explico: Estamos no processo federal agora, o tão famoso processo do "esperar, esperar, esperar" e ter fé. Essa parte do processo não cabe tanto à nossa responsabilidade de preparar documentos como na primeira parte do Québec.

Na parte do processo Québec, além do envio dos documentos, se exigia a preparação do projeto de pesquisa para que pudéssemos falar com propriedade durante a entrevista, não esquecendo também do aprendizado da língua francesa.

Agora na parte Federal a documentação exigiu um pouco mais de atenção por ser mais complexa, porém após isso precisamos somente esperar, esperar e esperar um pedido de exame médico que pode demorar 6 meses ou mais.


Todavia não é por isso que vamos ficar sentados de braços cruzados esses meses todos, né?

O Marcos está fazendo a Pós-graduação/Especialização dele, para poder ir se afinando em alguns temas específicos para quando chegar ao Québec. É muito necessário, ainda mais em uma área tão importante quanto à dele. Então ele está correndo com as aulas, os trabalhos de conclusão e diversas outras coisas(equivalência), além do trabalho.
Eu por outro lado poderia estar também fazendo algum tipo de pós, porém resolvi dar um gás no meu francês. Neste mês de Julho eu estou fazendo um intensivão na aliança francesa, que compõem aulas de segunda à quinta das 18h40 às 22h. E não pensem que as aulas são mais light porque estamos todos os dias lá e as pessoas trabalham e não tem tempo e bla bla bla. Que nada, todos os dias temos várias lições de casa pra fazer e livros pra ler @___@ G-zuix.
E se não fosse suficiente, minha Francisation en ligne começou.

Deixe-me explicar um pouquinho dela: quando fiz a prova pra saber em qual nível ficaria, caiu para eu começar do bloco 3 (são ao todo 5 blocos – dúvidas leia o outro post aqui), porém eu fiquei muito chateado. Como assim começar do meio? E as informações valiosíssimas dos primeiros blocos? Por isso mandei um e-mail pedindo para começar do Bloco 1, explicando que não me sentia seguro e bla bla bla.
Logo recebi uma resposta falando sobre a mudança e do começo do curso com meu Tuteur. E digo que fico feliz por ter começado daí, são muitas informações importantes, e eles pegam no pé na gramática, mesmo sendo o bloco 1. Gostei.
Pra vocês terem uma idéia, em um dos exercícios que entregamos ao tuteur, era para fingirmos que estávamos ligando para um dos personagens da história e deixarmos uma mensagem na secretária eletrônica falando alguns tópicos que foram passados. Eu estava no meio de uma correria e gravei meio na pressa (sim, é pra enviar um áudio). A correção do professor foi excelente, ele destrinchou minha mensagem falando de todos os pontos, todas as coisas que eu poderia ter feito e etc. O que eu quero dizer é que, não é porque é o Bloco 1 que ele não pega no pé por preciosismo da língua.

Além dessas coisas existe a Classe Virtuelle, que me fazem faltar na aula de francês da Aliança pra estar presente. Nessa sala de aula virtual debatemos os temas estudados e aprofundamos alguns pontos, além de pegar dicas. Como estou ainda no começo, eu fico com receio de ficar debatendo assuntos com outros alunos e que tudo se transforme em uma grande confusão. Porém uma coisa eu digo, a parte boa de termos alunos de diversas nacionalidades misturados é que a única língua em comum para conversarmos é o francês.


Bem, acho que meu francês está melhorando bastante, o que é muito válido. Quero estar com ele na ponta da língua, para que o único problema seja o sotaque e as palavras próprias do francês québecoise, não do francês como um todo.



Bem, prometo escrever mais vezes.

Até pessoas.

26 de março de 2010

Cursos especiais...




Para termos mais segurança para a entrevista resolvemos fazer algumas aulas particulares. Como queríamos experiências com sistemas de ensino diferentes, procuramos fora das unidades da Aliança Francesa valores das aulas particulares ou intensivos.
Na École Saint-Paul encontramos um curso que é voltado para quem já passou das 150h e deseja adquirir mais segurança pra entrevista com simulados, informações importantes e maneiras de explicar da forma mais clara possível seu projeto de pesquisa.

Devo ser sincero com vocês e falar que quando conheci as "instalações" da escola, fiquei um pouco apreensivo. A escola fica em um prédio comercial onde as salas são separadas por divisórias, que me deixaram a impressão de um ambiente confuso. Porém, quando fomos fazer a matrícula, descobrimos que existia uma outra unidade recém-inaugurada que também recebia aulas. Como nada disso atesta contra (ou a favor) das habilidades dos professores da escola, e o valor do curso é 3x MENOR que o da aliança francesa, resolvemos tentar.

Tudo certo, fomos pra aula sábado passado pra começar o curso e ficamos esperando mais de uma hora o professor que não chegou. Nesse meio tempo, ligava para a secretaria e ninguém me atendia.
Na segunda-feira ficamos sabendo que o professor tinha ido pra uma unidade e nós tínhamos ido para outra e cada um ficado esperando o outro por lá.
Como o problema foi a comunicação completamente falha entre a escola e o professor, que não é culpa nossa, exigimos que alguma coisa fosse feita, pois essa aula não seria perdida.
Pronto, nesse sábado agora vamos começar, espero, as aulas. Porém, com um professor substituto, só depois será o nosso professor realmente.

Mas porque estou escrevendo sobre isso? Por dois motivos, o primeiro é pra informar o que estamos fazendo nesse tempo pra nos preparar pra entrevista, e o segundo é porque quando comentei sobre esses problemas com alguns conhecidos meus, ouvi a seguinte frase : "Ah, mas vocês queria o que? É 3x mais barato que a Aliança, não tem que exigir muito.". Esse pensamento me assustou, por ser o modo que muita gente encara essas situações. Muitas empresas agem como se estivessem fazendo um favor para os consumidores/clientes.
Eu não me importo se estou pagando R$2.000,00 ou R$2,00, estou contratando um serviço e exijo que ele seja cumprido. SE o local não consegue ter uma estrutura organizada, pois o valor que ele recebe não permite muito investimento, o problema não é meu, não é?
Infelizmente muitos de nós possuímos atitudes conformistas quando temos nossos direitos pisoteados, porém isso é algo que eu não aceito de jeito nenhum. Se pago algo, exijo receber meu retorno.

Esse conformismo encontrado no nosso dia-a-dia quando temos direitos e benefícios pisoteados, como se reclamar fosse sinônimo de "falta de educação", é algo que não entendo e acredito que nunca vou entender.

Bem, mas deixe-me colocar isso de lado e ir colhendo esses acontecimentos para ter o que explicar durante a entrevista durante a pergunta : "Mas por que você quer sair do Brasil?"....


 

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More