Oh Canadá!

Blog criado para informar familiares e amigos sobre nossas aventuras e desventuras em terras canadenses

Viagem de Prospecção - Toronto

O início da nossa viagem para ver se as histórias faziam jus ao real

Viagem de Prospecção - Ottawa/Gatineau

A nossa viagem chega na capital canadense e na divida com a Belle Province.

Viagem de Prospecção - Ville du Québec

Visitando a lindíssima Ville du Québec.

Viagem de Prospecção - Montréal

O final da nossa viagem nos levou à Montréal

17 de junho de 2010

Francisation en ligne








Quando eu estava nas pesquisas antes de enviar meu dossiê, durante o tempo interminável do estudo do francês, eu lia alguns lugares falando sobre a tal Francisation en ligne. Explico: após conseguir o CSQ, você tem o direito de fazer um curso de Francês on line gratuito do governo de Québec.
Isso sempre atiçou minha curiosidade. Queria saber como era, o que tinha, o que não tinha...tudo! Porém as pessoas só colocavam "estou fazendo..." ou "é muito interessante" e coisas assim, nenhuma (que eu tenha lido) colocou realmente como é o tal negócio.

Após passar na entrevista mês passado, fui informado que precisava esperar 2 meses para entrar no tal curso. Quem me conhece sabe que ao ler essa informação eu entendi "vai tentando que uma 2 meses é data limite, quem sabe não está liberado em 2 horas?". Como minha entrevista foi na sexta, esperei até o próximo dia útil e já tentei fazer minha inscrição. Recebi a mensagem (por email) de que não possuía CSQ válido ainda. Muito à contragosto resolvi esperar.



Não recomendo que sejam apressados como eu porque, após essa primeira tentativa, o seu número de CSQ está gravado e não deixará mais você "fazer uma inscrição nova". Você terá que mandar um email para o pessoal que cuida da Francisation en ligne no Québec, pedindo para reavaliarem sua inscrição. Enfim, trabalhão chato, pois embora seja um curso pra aprender francês, o email tem que ser em francês rss.

Fiz isso tudo e tive minha liberação para utilizar o curso.



Antes de continuar, deixe-me só explicar algumas coisas: Diferente do que informei acima, o curso de Francisação online, NÃO é voltado para quem não sabe francês. Como dito anteriormente o curso é oferecido após a entrevista, quando você já "provou" que possui conhecimentos intermediários, sabe compreender o contexto dos textos, conversas e vídeos, sabe também se expressar com sentenças curtas e coordenadas. Então não vai achando que terá aula sobre passée composée aqui.



Mas como é esse curso? O curso não é pra te trazer problemas, muito pelo contrário, então existem 2 tipos de metodologias: a padrão (que falarei mais depois) e a Autoformação – voltada para as pessoas que não tem tempo e por isso poderão entrar no curso e estudar, fazer os exercícios e os testes quando tiver oportunidade.



A metodologia padrão envolve:

  • Autoformação (trabalho individual) contando 60% do curso;
  • Um pequeno grupo sem horário fixo nos fóruns ou seguindo um horário fixo nos chats (25% do curso);
  • Em sala de aula virtual com um tutor segundo um horário fixo dito por ele.


Quando você entra no curso a primeira vez, você faz um teste de nível que te dirá seu nível de francês e de qual bloco você iniciará.



Blocos? Sim, o curso é dividido em 4 blocos e cada bloco contendo 4 módulos. Assim como a Francisation presencial não é só um curso de francês, mas uma total imersão à cultura Québequense, esse curso online também te apresentará características e valores da cultura Quebeca te auxiliando nas tarefas da imigração.

Bloc 1
Bloc 2
Módulo 1 – Le logement

Módulo 2 – L'éducation

Módulo 3 – L'emploi

Módulo 4 – Le tourisme et les loisirs
Módulo 5 – Les services publics et la santé

Módulo 6 – Les médias et La culture

Módulo 7 – La consommation et les affaires

Módulo 8 – La vie démocratique au Québec
Bloc 3
Bloc 4
Módulo 9 – Le logement

Módulo 10 – L'éducation

Módulo 11 – L'emploi

Módulo 12 – Le tourisme et les loisirs
Módulo 13 – Les services publics et la santé

Módulo 14 – Les médias et La culture

Módulo 15 – La consommation et les affaires

Módulo 16 – La vie démocratique au Québec




Embora pareçam repetidos os módulos, os temas contidos em cada um é bem variado. Como cada Bloco equivale à 1 nível da proficiência da língua francesa, os blocos 3 e 4 possuem assuntos mais complexos e profundos que os vistos no bloco 1 e 2.



O tutor corrigirá as produções orais e escritas que você fará durante o curso, e mediará os fóruns.



Além dessas coisas o curso ainda possui:

  1. Banco de exercícios;
  2. Fichas gramaticais;
  3. Glossário;
  4. Dicionário;

  5. Conjugador.


Quanto ao banco de exercícios, não é preciso fazer parte da FEL para ter acesso à ele. Aqui nesse link, existe todo o banco de exercícios para ajudar no estudo.



Agora, qual a desculpa pra não estudar?


















 

15 de junho de 2010

Há muito tempo que te amo...


Não costumo assistir filmes Quebequenses, se me recordo direito o último foi o J'ai tué ma mére
que não é um filme que eu recomende. Talvez possa não ter entendido direito, mas achei o filme um pouco perdido. Só que também não sou muito fã dos filmes Franceses ( por outro lado o Marcos adora), acho que os filmes terminam sem fim, embora entenda que diferente dos filmes "americanos" que possuem aquela irreal evolução do personagem que inevitavelmente aprende alguma coisa com o decorrer do filme (bem surreal), os filmes franceses são uma "amostra" da vida dos personagens que podem, assim como o mundo real, não aprender ou o aprendizado ser meramente subjetivo e não tão pragmático.




Olha, falei tudo isso para dizer que, por todos esses motivos, para eu recomendar algum filme francês ele teria que satisfazer diferentes exigências muitas vezes irreais. rss Porém hoje vou falar de um filme que eu gostei bastante, mesmo não sendo novo.

O filme se chama Il y a longtemps que je t'aime, filme francês que conta a história de uma mulher saída do presídio que vai morar com a família da irmã. O crime e o motivo do crime são mistérios que permeiam o filme todo, desencadeando problemas para a protagonista. Mas o legal do filme é que ele fala fortemente sobre o sentimento de estar preso, enclausurado, não só pelas paredes de um presídio. As personagens interagem e transmitem o sentimento de solidão e enclausura mesmo estando em ambientes abertos ou no meio de entes queridos.
Tem a personagem principal Juliette que, por diversos motivos, está presa, não pelos muros do presídio que se encontrava, mas pelos traumas da vida e do crime que cometeu. Mesmo após sair da prisão ela continua presa, presa pelo passado, presa pela culpa, e pior, presa por saber que não existiria ninguém que pudesse lhe ajudar. Enquanto estava no presídio ela era chamada de "ausente" por estar presa dentro do trauma e não pela muralha de concreto.
Tem a mãe, presa na casa de repouso, presa pela doença, presa pelo passado que também lhe cobra pagamento. Por isso que a única pessoa que ela se lembra é a própria Juliette, quem ela tentou esquecer.
Tem a irmã, que está presa em arrependimentos, condenada a andar em círculos não querendo pensar na possibilidade de Juliette ser uma criminosa cruel e calculista. E por isso, prefere não ouvir outros falarem da possível não transformação do criminoso quando sai do presídio. É muito forte a cena em que ela mostra que apesar da tentativa de todos, ela não quis esquecer a irmã, escrevendo toda manhã o nome "Juliette" em seu diário, demonstrando que ela ainda está presa no trauma que isso lhe causou.
Tem o policial, preso nas angustias da vida, que assim que conhece Juliette tenta conversar e arranjar um ouvinte para seus problemas. Ele vê na viagem para o rio Oritoco (acho que era esse o nome), como a libertação dos problemas e traumas. Mesmo assim ele ainda faz o último pedido de socorro perguntando para Juliette algo que ela interpretou como uma possível cantada e ignorou. Muito provavelmente era uma cantada rs, mas a tentativa de dar um sentido pra vida com o amor é válida quando estamos presos em um cubículo sem saída.
Temos o professor, também preso. Mas preso em um passado que não deu certo, preso pelos muros do presídio em que trabalhou, na constatação de que não é tão diferente dos criminosos, fazendo-o inclusive abandonar a mulher que amava.
As personagens interagem traçando linhas limítrofes de segurança, sinalizando pedidos de ajuda que são ignorados pela personagem principal que enquanto não verbaliza seu pecado não consegue deixar de ser a "Juliette Ausente".

É um filme que mais uma vez anda por terreno depressivo, pois a falta de saídas dos problemas vivida pelos personagens é uma grande característica da depressão. Juliette somente consegue dar um passo para a liberdade após ver a morte na sua frente.
Porém isso tudo não deixa o filme ficar denso, o que me faz recomendar todos que queiram relaxar em uma tarde contemplativa.



AH! E o título do filme, embora tenha seus significados dentro do filme, é também título da música tema que é uma das músicas tema do Québec e da Nouvelle France.



 

3 de junho de 2010

Palestra informativa – Canadá : Québec




Visitando o blog Merci Québec fiquei sabendo sobre a palestra "Canadá: um país, duas nações" que a Catherine Potvin, dona da École Québec ministrou em Março. Para ouvir Clique Aqui.

Durante a palestra ela fala sobre a história do Canadá, a famosa "Revolução Tranquila" e o porque do Québec ser tão contra a influência religiosa (embora respeite a religião de cada um) criando os famosos "palavrões religiosos". Ela explica porque ela está aqui no Brasil mesmo sendo Quebequense e fala sobre alguns alunos que imigraram e estão felizes por lá.

Enfim, recomendo esse áudio, muito importante para quem pensa em imigrar.

Abraços.

28 de maio de 2010

2ª entrevista - OK








PASSEI NA ENTREVISTAAAA!!!!! Foi tudo muito bom, embora tenha demorado demais..

Vou contar abaixo como foi:


A minha entrevista estava marcada para às 15h30min, porém eu cheguei às 14h. Não conseguia mais ficar em casa esperando ficar mais próximo.

Havia uma garota esperando para ser entrevistada e fomos avisados pela secretaria que a primeira entrevista tinha demorado pra começar e que por isso as subseqüentes se atrasariam também.

Depois de um tempo o casal que estava sendo entrevistado saiu e a
Mme Marlène Charron-Geadah veio chamar a garota das 14h30. Após alguns minutos (foi uma entrevista rápida) a porta se abriu de novo e a garota saiu muito feliz. A Mme Marlène Charron-Geadah pediu para que eu aguardasse um instante e quando voltou já me acompanhou até a sala.
Ela perguntou quando e onde eu tinha estudado francês e qual meu nível. Após minha resposta ela disse que ia começar a entrevista que avaliaria as informações do meu dossiê., inclusive se meu francês era como eu tinha falado, porém ela falaria rápido e se eu não entendesse algo era só pedir para repetir.
Pediu meu passaporte e perguntou sobre a minha viagem ao Canadá, querendo saber o que me surpreendeu mais e que citasse exemplos, fazendo paralelismos com a vida em São Paulo.
Após viu minha profissão e pediu meu diploma, carteira de trabalho e holerith. Perguntou se eu tinha pesquisado sobre o mercado de trabalho e qual empresa tinha chamado mais minha atenção.
Perguntou então quanto ganhava um analista por lá, se era melhor que aqui. Por isso ela já emendou uma pergunta sobre o custo de vida de lá, e quais foram minhas pesquisas sobre o assunto. Tirei da manga minha planilha de custos e entreguei, porém ela disse que como tinha pesquisado várias cidades, tinha que ter planilha das outras por serem custos diferentes. Ela perguntou meus hobbies e se praticava esportes. Quando falei que só ia em teatro e cinema, ela disse que eu era muito chato rssss
Perguntou se eu tinha procurado apartamento e debatemos um pouco sobre preços de aluguéis e o resto dos valores da minha planilha.
Após isso ela perguntou desde quando eu queria imigrar, e já juntou a pergunta: "Pq Québec?"
Nessa pergunta ela pediu de novo que fizesse um paralelo com São Paulo.
Conversamos um pouco sobre as impessões dela de São Paulo (nesse momento ela mudou pro inglês), onde ela disse que achava que a sociedade brasileira era menos conservadora do que realmente é. Conversamos ainda em inglês sobre o que eu faria hoje se passasse. Eu disse que hoje é o dia da pizza em casa, o que ela disse ser um jeito horrível de comemorar rss
Aí ela imprimiu o CSQ e as informações do federal, disse que meu francês era ótimo, que entendi tudo sem pedir pra repetir e meu inglês também era bom. Explicou sobre a francisação em ligne e me deu as instruções de como pegar o appendre Québec online. Disse que ainda achava um meio horrível de comemorar, mas me desejou uma ótima pizza.
Eu sou incrivelmente falante então provavelmente por isso minha entrevista demorou mais do que o normal (50 minutos), além do fato de eu ser o último entrevistado do dia.

Estou muito feliz e agradeço TODOS os pensamentos positivos. Tudo foi muito importante ao me manter calmo durante o processo. Quem vai fazer a entrevista agora, recomendo calma. Mme Marlène Charron-Geadah é muito simpática, calma e te deixa muito tranqüilo para responder o que quiser, no seu tempo. Ela talvez não olhe seu projeto, só queria saber se você pesquisou sobre, o que pode ser frustrante pra quem acha que o projeto é só para mostrar na entrevista (já entrei nesse tema anteriormente), mas se você percebe que ela só está verificando se você está no caminho certo, então dá até um certo orgulho dela não precisar ler folha por folha. 




Bem, é isso, deixa eu terminar minha pizza. Rsss

26 de maio de 2010

Relato da Entrevista

Não tinha idéia de como eu estaria neste dia de entrevista. Algumas palavras eram perturbadoramente corriqueiras: medo, apreensão, ansiedade... E tive de tudo um pouco neste últimos dias, mas fui motivado pela energia positiva dos amigos e família e do meu amorzão.
A eles meu agradecimento perene.

Bom, mas deixa eu iniciar o relato propriamente dito. Minha entrevista estava marcada para as 10h e cheguei 20 minutos antes (moro perto e conheço umas boas padarias pra tomar um café-espanta-ansiedade). Na sala de espera um casal do RJ aguardava (não me lembro o nome deles, não sou bom pra nomes...)

As 10h em ponto Mme Marlène Charron-Geadah me chama...
Ela me explica que a entrevista será em francês e com o obejtivo de esclarecer pontos do dossiê. Ela se mostra muito atenciosa e simpática. Seu comportamento e gestual lembra a de um técnico eficiente, pois faz perguntas curtas e diretas, mas se surgissem dúvidas ela repetia de um outro modo.

No meu caso ela fez o seguinte roteiro:
-Pediu passaporte e verificou que viajei em fev/2010 pra lá. Quis saber quais cidades conheci, o que mais gostei e o que achei diferente do Brasil. Perguntou o que achava que as pessoas tem de diferente lá em relação aos brasileiros e os pontos negativos que percebi nesses dias de visita. Respondi que fiquei poucos dias, mas que a cordialidade é o que mais me chamou a atenção nos quebequenses. Em relação a pontos negativos comentei acerca do primeiro contato com o vento frio do inverno, mas que era suportável com roupa adequada, etc...
- Confirmou dados pessoais: endereço e estado civil.
- Escolaridade: investigou tempo de formação (diplomas) e especializações. Perguntou sobre equivalência de diploma para atuar no Québec (mostrei todos os formulários que já recebi da OIIQ - Ordem dos Enfermeiros de Québec). Ela me perguntou se já conhecia alguém que passou por essa adaptação de diploma. Comentei que acompanho blogs de enfermeiras no Canadá que já fizeram todo o processo e hoje trabalham. Em seguida, perguntou se eu havia pesquisaso sobre mercado de trabalho de enfermagem. Nem pediu para ver as pesquisas que realizei (mas tava tudo ali a postos na pasta!)
-Perguntou DO QUE eu sentiria mais falta estando em Québec. Pensei no mais óbvio: do contato mais fácil com meus amigos e família, mas que a internet e telefone ajudariam a manter os laços vivos.
-Experiências profissionais: pediu, analisou e questionou detalhes de CADA experiência de trabalho listadas no dossiê. Como eu havia colocado duas experiências que não constam na Carteira de Trabalho, tive que explicar bem direitinho, mas tudo numa linguagem simples e direta.
- Perguntou em qual cidade pretendia morar. Respondi que inicialmente em Montréal, por facilitar a integração etc...

A cada duas ou três perguntas ela virava-se pro computador e digitava algumas informações. Do nada, ela vira-se e começa a falar comigo em inglês, perguntando em qual nível ele está, se fiz curso específico de lingua inglesa e se utilizo inglês no meu trabalho... Tive que ficar bivolt nessa hora...

Depois dessa pergunta ela digita mais algumas informações e vejo as folhinhas sendo impressas... OBA!!! Consegui.
Ela me entrega o CSQ e explica sobre o processo federal. Fiquei tão emocionado que não prestei atenção em mais nada desde que as folhas foram impressas...

Então, em resumo: comigo ela fez uma avaliação estritamente técnica da formação em enfermagem e das experiências professionais. Ela não solicitou minha planilha financeira, mas a cada contrato de trabalho que apresentei (até os não-CLT) ela fez umas continhas na calculadora. Em relação ao último emprego anexei o informe de rendimentos do ano-base 2009. Ela nem precisou fazer contas. hehe.

No saldo de minha experiência ficou uma ótima impressão de Mme Charron, pelo modo calmo que conduziu a entrevista. E no mais, só alegria...

E agora, é a vez de acalmar a ansiedade do Jônatas...

Bjão e abraços a todos os leitores.

Ps. Sobrevivi à primeira incursão ao mundo dos blogs... quem diria...

1ª Entrevista – OK!








Eu estou em uma correria só, mas vim aqui só pra dizer que o Marcos PASSOU NA ENTREVISTA!!!!

Hoje ele fez a entrevista com a Mme Marlène Charron-Geadah e passou. Ele vai escrever o relato dele e depois eu coloco aqui (nem que eu tenha que ameaçá-lo), ok?

Enquanto isso fico aqui roendo as unhas e esperando a minha entrevista.... ai ai ai.

5 de maio de 2010

Enquanto a entrevista não chega...


Conforme o tempo passa, vai ficando mais perto o dia da nossa entrevista. Para aliviar um pouco essa tensão toda, vou tentando adiantar a documentação da parte Federal que também tem inúmeras tarefas que dependem da gente.
O tempo que vai desde a abertura do processo Federal até o recebimento do visto dura, em média, 7 meses. Dizem que esse ano as coisas serão mais rápidas para tentar agilizar a entrada dos imigrantes no mercado de trabalho e suprimir a demanda que será maior com a saída dos "Baby-boomers".

Bom, resumindo um pouco, o necessário para dar entrada no federal é:


  • Atestado de Antecedentes Criminais
  • CSQ
  • Cópias Autenticadas de Documentos
  • Formulário IMM0008
  • Formulário IMM0008 Annexe 1
  • Formulário IMM0008 Annexe 5
  • Formulário IMM5406
  • Formulário IMM5476
  • Fotos
  • Pagamento de Taxas
Não pretendo ser fonte fidedigna das informações que colocarei abaixo por entender que podem haver erros, porém através das minhas pesquisas vi tantas dúvidas e tantas respostas conflitantes que só nas fontes oficiais pude achar e dar um corte que, eu julgo, ser mais correto. Mas chega de Bla-bla-bla e vamos aos fatos:

Atestado de antecedentes criminais: O Canadá precisa saber se você tem algum antecedente criminal registrado em cada País/estado que passou (o requerente principal e acompanhantes maiores de 18 anos). No Brasil, você precisa ter um atestado da Secretaria de Segurança Pública e outra da Justiça Federal de cada estado. Aqui em São Paulo você consegue essas informações pela internet nestes endereços : http://www.ssp.sp.gov.br/servicos/atestado.aspx e http://www.jfsp.jus.br/certidoes-emissaoonline/ .

É necessária também uma certidão emitida pela Polícia Federal, e neste caso é um pouco mais complicado, pois precisa preencher este formulário e entregar na polícia federal com uma cópia simples do RG. Após 15 dias úteis ele ficará pronto.



CSQ: Lembre que uma das vias deve ficar com você. Como não tenho CSQ ainda não posso dizer ao certo qual, mas uma deve ficar com você para quando pisar em solo Canadense. Acredito que isso esteja bem explicado no documento.



Cópias Autenticadas de Documentos: Alguns documento do Requerente principal e do Cônjuge deve ser anexados:

  • Certidão de nascimento;
  • Certidão de casamento entre o requerente principal e o cônjuge bem como quaisquer certidões de divórcio, separação ou anulação de casamento;
  • Certidão de óbito, caso um dos dois seja ou tenha sido viúvo;
  • RNE (registro nacional de estrangeiros) para estrangeiros vivendo no Brasil.
  • Passaporte ou outro documento de viagem. É necessário apenas tirar cópia das folhas contendo as seguintes informações: nome, data e local de nascimento, foto, número, data de emissão e data de expiração. No caso de estrangeiros, é necessário incluir também a página com o visto para o Brasil.

Caso o requerente principal ou o cônjuge tenha filhos, os seguinte documentos podem ser necessários:

  • Certidão de nascimento dos filhos e enteados;
  • Documentos de adoção para filhos adotados pelo requerente principal e/ou pelo cônjuge;
  • Caso o requerente principal ou o cônjuge tenha a guarda de uma criança menor de 18 anos (seja ela seu filho ou não), documentos provando a guarda da criança e autorização da justiça para viajar com a criança;
  • Caso o requerente principal ou o cônjuge tenham filhos que não os acompanharão na viagem, uma declaração da justiça provando que não há pendências quanto às obrigações em relação à esses filhos;
  • Passaportes para todos os filhos e enteados que acompanharam o requerente principal, utilizando as mesmas regras para o passaporte deste e do seu cônjuge;

  • Para filhos e enteados maiores de 21 anos e que sejam dependentes (e que vão acompanhar o requerente principal), são necessários os seguintes documentos: boletins de notas à partir dos 21 anos, uma declaração de cada estabelecimento de ensino freqüentado, contendo a quantidade de horas de aula por dia e a quantidade de dias de aula por semana e comprovante de que o requerente principal e/ou o cônjuge sustenta financeiramente o filho ou enteado.


Caso você e/ou seu cônjuge tenha parentes morando no Canadá legalmente, será necessário anexar os seguintes documentos:

  • Cópia simples das páginas de informação do passaporte ou da "carte de citoyenneté canadienne";

  • Cópia simples da "carte de résident permanent", do visto de residente permanente ou do visto de imigrante.


Os Formulários abaixo ainda não foram preenchidos por mim, então acrescentarei o passo-a-passo de cada um depois.

Formulário IMM0008 : Somente o requerente principal preencherá esse questionário.

Formulário IMM0008 Annexe 1 – O requerente principal, o cônjuge e todo os filhos e enteados maiores de 18 anos estejam eles acompanhando ou não vocês na viagem.

Formulário IM0008 Annexe 5:- esse formulário deve ser preenchido pelo requerente e é uma declaração da intenção de residir no Québec.O governo federal efetua mudanças orçamentárias sobre o número de imigrantes, além disso você está passando por etapas federais de maneira especial por ter sido aceito por Québec, nenhum problema eles fazerem essa pergunta. Porém, não existe implicação nenhuma se você quiser mudar a província que deseja morar após chegar ao Canadá. Lembrando, seu visto é Canadense, não Québécois.

Formulário IMM5406 – Esse formulário é de informações especiais sobre a família e deve ser preenchido por todos.

Formulário IMM5476 – Esse formulário é pra quem contratou um agente para preparar esses procedimentos todos.


Fotos: A foto é outra coisa complicada. Coloco a imagem abaixo para vocês compreenderem como quiser as metragens da foto 35mmx45mm. rss. São 6 fotos para cada membro da família indicado no formulário IMM0008( TODOS, mesmo que não te acompanhem), atrás de uma (sim, UMA) foto de cada conjunto deve estar o nome, a data de nascimento e a data em que foi tirada. Esses conjuntos precisam ficar guardados em envelopes separados, e em cada um deve estar escrito o nome da pessoa, a data de nascimento e o parentesco com o requerente principal e deve ser fechado com um clipe de papel.



Taxas:  Para dar entrada no processo federal, é necessário pagar uma taxa de $550,00 para o requerente principal, seu cônjuge e todos os filhos maiores de 21 anos e $150,00 para cada filho com 21 anos ou menos. A conversão para o real deve ser feita usando a taxa de câmbio da própria embaixada, então liguem no telefone (11)5509-4343 para ter a data atualizada. O depósito deve ser feito no HSBC, em nome do Consulado Geral do Canadá, agência 1888, conta corrente 00116-05.

Bem, gente, é isso. Depois posto o passo a passo dos formulários e questões mais importantes pro envio.

















 

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More