Oh Canadá!

Blog criado para informar familiares e amigos sobre nossas aventuras e desventuras em terras canadenses

Viagem de Prospecção - Toronto

O início da nossa viagem para ver se as histórias faziam jus ao real

Viagem de Prospecção - Ottawa/Gatineau

A nossa viagem chega na capital canadense e na divida com a Belle Province.

Viagem de Prospecção - Ville du Québec

Visitando a lindíssima Ville du Québec.

Viagem de Prospecção - Montréal

O final da nossa viagem nos levou à Montréal

10 de abril de 2010

Para treinar o Francês....




Existem milhares de podcasts francófonos pela internet, e é uma das várias maneiras de treinar o entendimento da língua e principalmente do sotaque Québécois. Porém com tanta variedade, podemos fazer escolhas mais elaboradas e nos decidirmos pelos podcasts que além da língua francesa nos informam outras coisas também importantes.
Eu, por exemplo, tenho uma pequena lista de podcasts que acho importante acompanhar:

Christiane Charette é um podcast muito interessante que nos informa sobre a sociedade Canadense (principalmente da província do Québec), promovendo debates das mais diversas informações. Diferente de muitos outros podcasts que tentam forçar o uso da língua culta nos debates, esse utiliza o francês mais coloquial misturando expressões em inglês normais do francês Québec. Os debates seguem a linha normal, com pessoas falando juntas, muita confusão e risadas. Interessante para ir treinando como serão as conversas por lá.

Le Courrier Mondial é um podcast da Rádio Canadá Internacional, voltado para todos os países de língua francesa que queiram saber curiosidades canadenses. As emissões são sempre esclarecedoras, tópicos voltados para nos explicar como funciona a estrutura da sociedade canadense. Além disso, os ouvintes podem ligar (por telefone ou Skype), mandar e-mail ou carta e participar do programa com perguntas. Os que participam ao vivo participam também de um Quiz sobre o Canadá. Recomendo, é muito bom! E um bom modo de treinar o Francês é usar o skype para conversar ou deixar recado para eles.

Pomme e Mandarine – As comunidades francófonas possuem tradições e culturas muito diferentes e nesse podcasts a tentativa é fazer uma comparação entre essas culturas e sua integração à sociedade Canadense. Não ouço com tanta freqüência, mas é um podcast interessante e esclarecedor.

Tam Tam Canada – Esse podcast é voltado para os imigrantes e sua integração, as dificuldades, os obstáculos, como o governo está enxergando os imigrantes e as leis voltadas para ou contra eles.

Além desses podcasts, existem programas de TV pela internet com jornais passando notícias importantes e curiosidades. Dentre essas eu gosto de ver:

Kilometre Zero – é um programa de documentários com perguntas que a sociedade Québécois precisa fazer a si própria e analisar os dois lados. O primeiro que eu assisti, para vocês terem idéia, era sobre Eutanásia e Suicídio assistido. O bom desse programa é que eles entrevistam pessoas na rua e cada um com seu sotaque diferenciado das mais diferentes regiões.



Bom com tudo isso só posso dizer uma coisa: 24h é pouco para eu conseguir fazer tudo o que eu gostaria...

4 de abril de 2010

E a saúde, como vai?



No Canadá o sistema de saúde é Público. Ou melhor, "era".... ou será que ainda é?
Explico: No Canadá o sistema de saúde sempre foi público, pago pelo governo sendo um dos exemplos que nosso governo se baseou para criar o SUS. Nesse sistema o governo arca com todas as despesas para suprir as necessidades médicas dos cidadãos. Dessa forma a idéia é dar um sistema de saúde digno para todos os habitantes, sem desigualdade. Logicamente existem controvérsias, existem problemas, nada é perfeito ou agrada á todos. Porém não podemos fazer comparações com o sistema do Brasil e do Canadá,  mesmo as pessoas que moram no Canadá possuem visões diferentes sobre esse assunto e como não posso dar o "meu" parecer não vou entrar nesse mérito.

Porém o governo do Québec divulgou esta semana o orçamento de 2010. Tentando diminuir o déficit nos próximos anos, o governo do Québec mexeu em algumas medidas de políticas públicas que não vinham sendo revistas desde 2000, quando o governo diminuiu os impostos.
Dentre esses pontos revistos está a saúde gratuita (além das universidades e eletricidade).

A tal "medida de contribuição geral para a saúde", será cobrada no pagamento do imposto de renda, sendo CAD$50 para 2010 (pago em 2011), CAD$100 para 2011 (pago em 2012 e CAD$200 para 2012 (pago em 2013).

Só que esse pagamento só será obrigatório para pessoas que possuem rendas dentro da faixa proposta pelo governo. Uma pessoa que mora só e recebe até CAD$14.040,00 por ano e um casal com 1 filho e que tenha rendimento anual de no máximo CAD$28.595,00 estão isentos dessa taxa.

Existem pessoas que reclamem, existem pessoas que digam que tendo esse dinheiro realmente revertido para o povo não teria problema. Porém que isso gerará muita confusão, não tenho dúvida.

30 de março de 2010

Brochuras

Durante as buscas de informações sobre o Québec e suas cidades, encontramos muitas informações de guias online. Como eu trabalho o dia inteiro em frente do monitor, quando chego em casa não desejo ficar lendo "livros" olhando para essa telinha brilhosa.
Poucas pessoas sabem, mas os sites turíticos das respectivas regiões e cidades do Québec possuem, no site, formas de pedir pela internet essas "brochuras" para serem entregues na sua residência à custo 0. Isso mesmo, gratuitamente você recebe na sua casa guias, mapas e etc, tudo em um envelope customizado da província escolhida.
Mesmo que sejam informações turísticas, é uma boa forma de descobrir as atrações das diversas épocas do ano na cidade em que vocês desejam morar.
Como faz tempo que pedi as minhas, tive um pouco de dificuldade em encontrar as brochuras para colocar aqui neste post, mas no site Turístico do Québec http://www.bonjourquebec.com/qc-en/regions0.html existem os links dos respectivos sites turísticos das regiões do Québec

Sherbrooke http://www.tourismesherbrooke.com/en/guideForm.html

Região de Mourice http://www.tourismemauricie.com/recherche/cartes-et-brochures

Ville de Québec http://www.quebecregion.com/fr/documentation?a=vis

Região de Outaouais http://www.tourismeoutaouais.com/form/information_request_f.asp

Laval http://www.tourismelaval.com/en/medias/publications/order-our-brochures

Centre du Québec http://www.tourismecentreduquebec.com/documentation.php?L=en&S=2

Cantons Del Est http://www.cantonsdelest.com/atrce/fr/modules/guide/

26 de março de 2010

Cursos especiais...




Para termos mais segurança para a entrevista resolvemos fazer algumas aulas particulares. Como queríamos experiências com sistemas de ensino diferentes, procuramos fora das unidades da Aliança Francesa valores das aulas particulares ou intensivos.
Na École Saint-Paul encontramos um curso que é voltado para quem já passou das 150h e deseja adquirir mais segurança pra entrevista com simulados, informações importantes e maneiras de explicar da forma mais clara possível seu projeto de pesquisa.

Devo ser sincero com vocês e falar que quando conheci as "instalações" da escola, fiquei um pouco apreensivo. A escola fica em um prédio comercial onde as salas são separadas por divisórias, que me deixaram a impressão de um ambiente confuso. Porém, quando fomos fazer a matrícula, descobrimos que existia uma outra unidade recém-inaugurada que também recebia aulas. Como nada disso atesta contra (ou a favor) das habilidades dos professores da escola, e o valor do curso é 3x MENOR que o da aliança francesa, resolvemos tentar.

Tudo certo, fomos pra aula sábado passado pra começar o curso e ficamos esperando mais de uma hora o professor que não chegou. Nesse meio tempo, ligava para a secretaria e ninguém me atendia.
Na segunda-feira ficamos sabendo que o professor tinha ido pra uma unidade e nós tínhamos ido para outra e cada um ficado esperando o outro por lá.
Como o problema foi a comunicação completamente falha entre a escola e o professor, que não é culpa nossa, exigimos que alguma coisa fosse feita, pois essa aula não seria perdida.
Pronto, nesse sábado agora vamos começar, espero, as aulas. Porém, com um professor substituto, só depois será o nosso professor realmente.

Mas porque estou escrevendo sobre isso? Por dois motivos, o primeiro é pra informar o que estamos fazendo nesse tempo pra nos preparar pra entrevista, e o segundo é porque quando comentei sobre esses problemas com alguns conhecidos meus, ouvi a seguinte frase : "Ah, mas vocês queria o que? É 3x mais barato que a Aliança, não tem que exigir muito.". Esse pensamento me assustou, por ser o modo que muita gente encara essas situações. Muitas empresas agem como se estivessem fazendo um favor para os consumidores/clientes.
Eu não me importo se estou pagando R$2.000,00 ou R$2,00, estou contratando um serviço e exijo que ele seja cumprido. SE o local não consegue ter uma estrutura organizada, pois o valor que ele recebe não permite muito investimento, o problema não é meu, não é?
Infelizmente muitos de nós possuímos atitudes conformistas quando temos nossos direitos pisoteados, porém isso é algo que eu não aceito de jeito nenhum. Se pago algo, exijo receber meu retorno.

Esse conformismo encontrado no nosso dia-a-dia quando temos direitos e benefícios pisoteados, como se reclamar fosse sinônimo de "falta de educação", é algo que não entendo e acredito que nunca vou entender.

Bem, mas deixe-me colocar isso de lado e ir colhendo esses acontecimentos para ter o que explicar durante a entrevista durante a pergunta : "Mas por que você quer sair do Brasil?"....


 

17 de março de 2010

Clarificando conceitos...





Quando estou falando sobre algum assunto, é uma mania minha focar no assunto e na sua conclusão e deixar passar batido possíveis curiosidades que surjam ao largo do assunto principal. Muitas vezes é por esquecimento mesmo, e outras vezes são por achar que os assuntos paralelos são de conhecimento público.
Esses dias estava lendo blogs e comunidades com assuntos relacionados à entrevista agora que as pessoas já possuem data para ficarem especulando, e me surpreendeu muito as discussões sobre as pastas. Li algumas coisas que me fizeram ficar em dúvida se as pessoas entendem, sobre a importância delas, e percebi que eu mesmo tinha deixado de explicar devidamente nos posts passados. Acredito que o próprio nome que está sendo usado agora, ao resumir o "Projeto de Imigração" para "Pastas", faz com que as pessoas ignorem sua importância.
Só pra vocês terem idéia, além da frase clássica : "Não precisa das pastas [sic] pois o entrevistador nem olha", eu vi um rapaz que se oferecia, por um valor X, fazer a "pasta" pra você da forma que "o entrevistador gosta e quer ver" e não pára por aí, tem um mais preocupante ainda, porém não vou colocar aqui por achar tão amoral que me dá vergonha de ver que tentam colocar o "jeitinho brasileiro" em tudo.

Querendo pensar que talvez essa confusão seja causada pela falta de entendimento das pessoas quanto ao sentido do projeto, resolvi explicar um pouquinho e fazer minha parte mesmo não sendo um expert no assunto. 
Quando queremos fazer um processo tão audacioso como imigrar, normalmente as pesquisas e indagações começam muito tempo antes da abertura do dossiê no consulado. Alguns meses e outros anos e nesse tempo você pesquisa sobre o mercado de trabalho referente à sua profissão, cidades que há mais demanda da sua profissão, bairros que possuem atrativos mais próximos aos seus gostos e estilo de vida. Além disso, você também terá uma planilha de gastos e esses gastos têm que ser reais, pois não adianta falar que vai gastar 100$/mês no mercado se quando nas simulações de compra dá muito mais.
Após isso você elenca no seu projeto informações pós chegado no Canadá, onde e quais documentos necessários pra tirar NAS, onde e quais documentos necessários pra Assurance maladie e etc. Se você tem profissão regida por ordem ou qualquer outra informação importante, deve também organizar todas as informações necessárias.

 Essas informações organizadas de forma clara compõem seu "Projeto de Imigração" e é o que deve ser mostrada no dia da entrevista SE O ENTREVISTADOR QUISER. Mas convenhamos que, mesmo se ele não tiver interesse ou tempo de olhar, essas informações são tão úteis e necessárias pra você que não terá problema. Não foi um tempo perdido, entendem?

Durante todo o processo, inclusive no Federal, você continuará buscando informações sobre tudo, logo, não precisa ter o projeto fechado no dia da entrevista, por isso que se no meio do Processo federal você resolver mudar a cidade que havia colocado no envio do Dossiê não tem problema, é compreensível que por motivos diversos suas escolhas mudem.


Ou seja, como o projeto é seu e não do Entrevistador(a) ou do consulado, imagine as informações que serão necessárias pra você e sua integração, por causa disso não tem como fazer um guia passo-a-passo. As pessoas fazem uma demonstração de como distribuir as informações, mas quais informações colocar será seu trabalho....



Bem, espero ter explicado um pouco como eu acredito que isso tudo funciona. Deixe-me ir que tenho que mexer no meu projeto ainda...

15 de março de 2010

Le parler Québécois pour les nuls



Durante a viagem compramos inúmeras coisas e lembracinhas. Dentre as compras mais importantes estão os dicionários que aqui no Brasil são muito caros, mas que lá é extremamente barato (livro em geral) e dentre eles está um livro de gramática que eu nem sabia que existia, pelo menos nunca vi aqui nas livraria brasileiras.
A série pour les nuls (for dummies) é conhecida por explicar os mais diversos assuntos de forma descomplicada. Ultimamente precisamos adquirir a maior quantidade de informação para transformá-la em conhecimento de forma rápida e prática, então existe "Aprenda em 24horas ou em x lições ou até em formato Mangá (gibi japonês)". Se existisse a forma rápida de aquisição de conhecimento como mostrada nos filme Matrix, com certeza já estaríamos utilizando , isso é realmente assustador.


Mas isso tudo não significa que esses livros sejam ruins, muito pelo contrário, só lembro que independente do método, o "aluno" é a variável mais importante da equação e depende dele todo o resultado.
Isto posto, vou voltar para o livro. "Le parler Québécois pour les nuls" é um ótimo livro. O livro possui palavras e explicações culturais para não nos sentirmos perdidos durante uma conversa. Além das explicações de cada verbete, há identificações sobre os estrangeirismos, gírias do Québec, e até usos incorretos da língua.

 Mesmo que você ainda esteja aprendendo Francês, ou para quem já aprendeu mas está com receio da quantidade de influência anglófona que o francês québécois incorporou, recomendo a compra desse livro. Se você só está interessado sobre curiosidades da cultura québécois também recomendo e muito.

11 de março de 2010

Pensamentos...



Desde quando começamos nesse processo imigratório, que começou muito tempo antes do envio do dossiê, tenho lido blogs e acompanhado a vida (pelo menos uma parte dela) de muitas pessoas e famílias que decidem jogar tudo pro alto correndo atrás de um sonho. Diferente da onda de imigrantes para os EUA, Europa e Japão de alguns anos atrás que decidiam ir para outro país somente para fazer um "pé de meia", pois aqui não conseguiriam juntar dinheiro tão fácil e rápido, nós que decidimos mudar para o Canadá, muitas vezes, ganhamos salários muito bons por aqui e temos certo sucesso nas nossas profissões. Por isso, o sonho que move a maioria das pessoas não é ganhar salários estratosféricos ou "dominar o mundo", mas simplesmente ter qualidade de vida.
Nessa espera pré-entrevista paramos pra pensar muito nas possíveis perguntas do entrevistador e isso acaba nos fazendo pensar sobre os objetivos que nos move, e isso é realmente muito particular. "Qualidade de vida" é algo inesperavelmente subjetivo e, como disse no começo, sempre passeei muito pelos blogs e pude acompanhar diversas histórias, diversos sonhos e diversos objetivos tão distantes uns dos outros que até parece que não vão pro mesmo Canadá, mas muito pelo contrário, o Canadá é o mesmo, as famílias que são diferentes.
Por esse motivo eu até entendo as pessoas que se assustam quando digo que gostei e quero imigrar para o Canadá. Traduzindo a surpresa, acredito que eles queiram dizer "Dá pra ter qualidade de vida em um país que neva muito, que faz frio grande parte do ano, que tem um sistema de saúde questionável e etc ? Dá pra ter qualidade de vida longe da família, longe da cultura que está acostumado e que quer que seu filho carregue junto com ele?" e muitos outros questionamentos diferentes. Nesses momentos eu simplesmente me calo porque, como explanar para os outros meus "porque"´s se nossos valores são claramente diferentes? Impossível.

Existem pessoas que não se integram à comunidade Canadense e acabam retornando para o Brasil para tentar mudar os objetivos. Exatamente pelo que disse antes fica praticamente impossível tentar explicar os motivos desse insucesso, não sei quais sonhos ou quais valores eles carregaram para o Canadá. Porém, faz um tempo li um blog de um homem que dizia odiar estar morando no Québec. Nesse post ele falou todas as coisas que ele odiava por lá. Quando perguntado o porquê dele ainda estar morando onde odiava ele respondeu que era porque sua esposa adorava o Québec e não pretendia sair. Logo, os problemas que ele citou eram realmente sérios ou os valores que ele carregou na imigração eram diferentes dos valores que sua esposa carregou?

E pra terminar, li esses dias sobre a egípcia que queria usar o niqab em sala de aula durante a francisação, o que acarretou com a saída dela da escola. Acredito que toda história possui 3 lados: o lado de quem conta primeiro, o lado de quem conta em segundo e a verdade. Todavia, tendo lido um pouco sobre, acredito que o maior problema é que a mulher imigrou levando valores culturais que compunham a busca pela qualidade de vida que ela objetivava, e esses valores eram divergentes aos da sociedade quebecoise.

É, não tem mesmo como falar pelos outros, mas tem só como falar por mim e já repondo à todos que se assustam com minha imigração: Para chegar aos sonhos, aos objetivos que NÓS almejamos, vale a pena sim. E respondendo outra pergunta muito corriqueira: "Mas vocês não tem medo de que dê errado?". Bem, temos mais medo da frustração de não tentar...






 

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More